Утэна!

Доброе утро!

Привет!

Какая она классная!

:: АКАДЕМИЯ ОТОРИ ::

ЭПИЗОД 2 :: КОМУ УЛЫБАЕТСЯ РОЗА

Доброе утро!

Доброе утро!

Да тут чье-то любовное послание!

Так... поглядим...

"...и когда в своих грезах я...

...танцевала с Вами, господин Сайонджи..."

Вакаба, доброе утро!

Вот так-так, книжку читаешь!

И как она называется?

"ВАЛЬС МАГНОЛИИ"
Главная героиня...

долгое время скрывает свою любовь...

а парень разбивает ее сердце.

Но к счастью, вскоре появляется другой - и они женятся.

Когда я впервые прочла ее, подумала: "Что за чушь!"

Но теперь эта книга мне нравится!

Да! Я всегда-всегда буду только твоя, Утэна, Утэна, Утэна!!!

И ты - вся-вся моя!

Э... послушай, Вакаба...

Сделай одолжение...

хватит уже говорить "Я - твоя", ладно?

Но почему?

Доброе утро.

Если скорлупу яйца не разбить,

цыпленок умрет, так и не появившись на свет.

Мы все - цыплята и этот мир наше яйцо.

Если его скорлупа не будет разбита,

все мы умрем, так и не родившись.

Разобьем же хрупкую оболочку...

Ради того, чтобы изменить мир!

Уважаемые члены Студенческого Совета,

получили ли Вы уже письма от Края Света?

Да, получили.

Мы всегда устраиваем собрания и следуем тому, что сказано в письмах.

Сегодняшнее письмо гласит, что вчера Сайонджи был побежден.

И теперь Невеста Роз помолвлена в девушкой, которая выиграла дуэль.

Неужели кто-то, не являясь членом Совета,

тоже получает письма от Края Света?

Кто знает?

И все же у нее было Кольцо Розы.

Я видел его собственными глазами.

И кто эта девушка?

Утэна Тендзё.

Ее знаю все старшеклассники. И она довольно популярна...

Мила... и обходительна...

Это не смешно! Ряды участников дуэлей

пополнились без нашего ведома.

Если хоть раз еще случится такое, то...

То что тогда?

Выйдешь из игры?

Край Света присылает нам письма ненаправленно.

Повиноваться им или нет - наш выбор.

Кольцо Розы открывает врата, ведущие к Арене Дуэлей,

и являет Иллюзорный замок, так говорилось в письмах.

Я знаю.

После всего увиденного я бы и не смогла выйти из игры.

Верно. Вот что пишет Край Света:

"Тот, кто выиграет череду дуэлей и станет

Тем, Кто Помолвлен с Невестой Роз,

поднимется к замку и сможет получить

силу, способную изменить мир."

Так что мы должны продолжать дуэли.

Как жестоко провидение, даровавшее нам, лучшим подругам, разные комнаты!

Ну, что поделаешь, таково было распределение Студенческого Совета.

И вообще, кажется, у меня одноместная комната.

Что ж, думаю, это как раз то, что мне нужно.

Но Восточный Корпус пустовало лет десять, не меньше.

Думаю, будет трудновато придется с уборкой.

Десять лет?...

Что ж, думаю, самостоятельная уборка -

как раз то, что тебе нужно!

В общем ладно, моя комната на третьем этаже Южного Корпуса.

Забегай, если устанешь от этого дома с привидениями.

Пока-пока!

Дом с привидениями?

А ничего, полне милый домик!

Вот Вакаба, напугала меня почем зря.

Здравствуйте!

Это я, Утэна Тендзё!

Неужели тут никого?

Только не говорите, что я буду тут жить совсем одна...

Ладно, заглянем в самую дальнюю комнату на втором этаже...

Лет десять, значит?

Охотно верю...

Ну ладно!

Извините, госпожа Утэна, я сейчас закончу.

Что ты тут делаешь?

Теперь мы с Вами будем жить в одной комнате.

Я очень рада.

И я тоже...

Но разве это не одноместная комната?

:: УТЭНА ТЕНДЗЁ :: Анси Химемия

Теперь уже нет...

Любопытное получается совпадение.

Но здесь все так чисто...

Извини, что тебе пришлось заниматься уборкой одной.

Ничего, я почти все сделала еще вчера.

Но распределение комнат было сделано только что.

То, что мы делим эту комнату - не совпадение.

Таковы правила Кодекса Розы.

Ведь я - Невеста Роз, так что...

"Невеста?"

...я помолвлена с тем, кто выигрывает дуэль.

И тебе это нравится?

Могу я тебя спросить кое о чем?

Этот замок-мираж..,

и этот волшебный меч...

что это вообще такое?

За ними стоит какая-то тайна, ведь так?

"ведь так?" Ты что, сама не знаешь?

Как же так - ты втянута во все это и даже не имеешь представления..?

Госпожа Утэна, почему Вы нсите мужскую форму?

Ну... я... просто мне так больше нравится.

Вот и мне тоже.

Наверное, мы вас стеснили...

Да ну что ты...

Что? Ты сказала "мы"?

Позвольте представить Вам моего друга - ЧуЧу.

Это твоя обезьянка?

Это мой ДРУГ.

О Боже!

На-ка...

Приятно познакомиться, ЧуЧу.

А я - Утэна Тендзё.

Ты будешь моим другом?

Впервые вижу, чтобы Чучу

проявил к кому-то симпатию, госпожа Утэна!

Э... послушай, может, не стоит все время называть меня "госпожа Утэна"?

Но Вы же теперь Та, Что Помолвлена, госпожа Утэна.

Ну вот опять...

У этого Сайонджи... у него было такое же кольцо, как и у меня.

Ты знаешь, что это за кольцо?

У всех членов СтудСовета такие же.

Это Кольцо Розы.

Каждый, кто носит такое кольцо имеет право на участие в дуэлях.

Теперь победитель - Вы,

и Вас один за дним будут вызывать на Дуэль

остальные претенденты, носящие Кольцо Розы.

Ну хватит шутить!

Я не собираюсь участвовать в этих бецельных дуэлях!

А, это Вы, господин Президент Совета.

Я помешал Вам, господин Вице-президент Совета?

Нет, по крайней мере Вы же тоже занимаетесь кендо...

Ну что, неужели капитан команды

снова будет сражаться с девочкой-школьницей?

Конено. Сила, способная изменить мир уготована мне.

Ее помолвка с Невестой - всего лишь жалкий фарс.

Ничего не поделаешь. Что бы ты ни говорил...

Анси Химемия будет помолвлена только с победителем.

НЕТ! Она моя!

Она же так и написала в нашем обменном дневнике,

что будет моей навсеки.

Так у вас... есть обменный дневник?

Ничего себе...

Получается в этом общежитии никого, кроме нас?

Это что, тоже одно из правил Кодекса Розы?

ЧуЧу, ты не мог бы сходить за Анси?

Если она не появится,

мне придется обедать совсем одной в этой зале...

Но почему, Анси!?

Почему ты не можешь быть моей!?

Простите, Сайонджи.

Но теперь я помолвлена с Утэной.

Но котгда ты была моей Невестой,

разве ты не клялась,

что посвятишь свою жизнь целиком и полностью мне?

Это так, но все уже в прошлом.

Мы больше не помолвлены.

Прошу Вас, смиритесь.

Бесстыжая!

У тебя нет ни капли стыда!

Это у тебя его нет!

А, снова ты. Какое совпадение.

Во время нашей дуэли я поддался...

Почему бы нам не переиграть все снова...

...и не решить, кто же получит Невесту Роз?

Завтра, после занятий, я хочу взять реванш на Арене Дуэлей.

Что за глупости! Я не собираюсь участвовать в этих дуэлях.

Вчера я сражалась с тобой из-за Вакабы.

И меня совершенно не волнуют все эти Кодексы и Кольца.

А меня волнуют.

И если ты намерена оставаться Помолвленной,

ты не имеешь права отказаться.

Нарушители правил, установленных Студенческим Советом,

исключаются из Академии.

Таков устав школы.

Ладно, я принимаю вызов.

Встретимся завтра после школы на Арене.

Я думала, Вы больше не будете участвовать в Дуэлях...

Но что же мне делать? Если я не явлюсь на Дуэль,

меня с треском вышибут из Академии.

Просто возьму и програю Дуэль.

И все, проблема решена, верно?

Как пожелаете, госпожа Утэна.

Интересно, интересно, слышали ли вы?

Сегодня будет еще одна дуэль на Арене за лесом.

Пришло время разрешить все раз и навсегда.

Мне конец...

Ну и ладно, я ведь специально проиграл!

Но бойся, о, храбрый воин,

знаешь ли ты, как это трудно -...

...- проигрывать нарочно?

Интересно, интересно,...

Интересно, знаете ли вы?

Ты знаешь правила...

Если ты роза упадет с моей груди, то я проиграла, так?

Будьте осторожны.

Постараюсь.

Глупо ожидать худшего,

если собираешься проиграть нарочно.

О, Розы величественного замка,

О, Сила Диоса, дремлющая во мне,

Внемлите моей госпоже и явите нам...

...силу, способную изменить мир!

Ну, держись!

Что ж, храбро, храбро -

ценить эту розу превыше собственной жизни.

Ты ведь понимаешь, не так ли?

Тот, чья роза будет сбита, проигрывает дуэль,

неважно - мертв он или жив.

Сам по себе Меч Диоса не обладает какой-либо особой силой.

Это лишь меч победителя, принадлежащий лучшим.

Вчера мне просто не удалось сосредоточиться,

но совершенно очевидно - тебе со мной не сравиться!

Этот меч, так же как и Анси, должен принадлежать мне!

Они - Мой Цветы. Цветы Кьёичи Сайонджи!

Что там произошло?

Неужели это и есть сила, способная изменить мир?

Сила Диоса?

Разве Вы не собирались проиграть?

Я сделала это ради ЧуЧу.

Если бы вы с Сайонджи были вместе,

он бы все время изводил ЧуЧу, верно?

В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ

Ура, Химемия! Я слышала, тебя собираются выбрать Королевой Бала!

Но я туда не пойду. Я же там никого не знаю.

Вот поэтому и стоит сходить! Познакомишься с другими.

Как пожелаете, госпожа Утэна.

Но на балу меня ждет ловушка...

В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ

НОЧЬ БОЛЬШОГО БАЛА

Апокалипсис...